Translation of "shielded from" in Italian


How to use "shielded from" in sentences:

A young boy, shielded from sensor scans, has been discovered pinned beneath a fallen beam.
UN EROE DA IMITARE lspezionando la vico, è stato trovato un ragazzo rimasto bloccato da una struttura crollata.
This structure could be shielded from our sensors.
Forse l' edificio è schermato dai nostri sensori.
The Earth is shielded from small impacting objects by this wonderful thing that we call the atmosphere.
La Terra e' schermata dai piccoli oggetti che la colpiscono da questa meravigliosa cosa che chiamiamo atmosfera.
Because this time the jurywon't be shielded from the consequences of zyre motors' criminal negligence.
Perche' questa volta alla giuria non verra' impedito di vedere le conseguenze della negligenza criminale della Zyre Motors. Aspetta.
But the source is being shielded from our scanning capabilities.
Ma la fonte e' ancora irrintracciabile per i nostri radar.
A new home on an island paradise where your people will be shielded from the chaotic world of man,
Una nuova casa sull'Isola Paradiso, dove la tua gente sara' protetta dal caotico mondo degli uomini.
Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions.
Consultare un medico o la casa produttrice dell'apparecchiatura medica di interesse per sapere se è adeguatamente schermata da segnali a radiofrequenza e per avere maggiori informazioni in proposito.
I was shielded from it when I was young.
Sono stato difeso da questo quando ero giovane.
Although the northern facade of the Grossmarkthalle is shielded from Sonnemannstrasse, the concept respects “history, existing culture and its collective memory”.
Pur nascondendo alla vista la facciata nord della Grossmarkthalle dalla Sonnemannstrasse, il progetto rispetta “la storia, la cultura del luogo e la memoria collettiva”.
Well, whatever's inside this cage is shielded from any outside electrical current.
Beh, qualunque cosa ci sia dentro la gabbia, e' isolata dall'elettricita' esterna.
It was shielded from my senses.
Era stata schermata ai miei sensi.
It is upstairs, wrapped in chamois leather, for its vibrations must be shielded from refracted light.
E' di sopra, rilegato in pelle di camoscio... per le vibrazioni che devono essere protette dalla luce rifratta.
It must have gone somewhere, shielded from her magic.
Deve essersi nascosta da qualche parte, dove la sua magia non puo' rintracciarla.
One of them - William Goffe - was shielded from justice by republican fanatics.
Uno di loro, William Goffe e' stato sottratto alla giustizia da dei fanatici repubblicani.
Well, my mother believes that children shouldn't be shielded from the realities of the world.
Beh... mia madre... crede che i bambini non vadano protetti da tutte le realta' del mondo. Io si'.
It can bind itself to the alpha 2 macroglobulin in our plasma where it is shielded from the immune system while retaining its enzymatic activity, and in this way, it is transferred to the sites where the body needs it.
Può legarsi alla macroglobulina alfa 2 nel nostro plasma, dove è protetta dal sistema immunitario, pur mantenendo la sua attività enzimatica, e in questo modo viene trasferita nei siti in cui il corpo ne ha bisogno.
In His days, whosoever entered therein was shielded from the devilish assaults, the menacing darts, the soul-devouring doubts, and blasphemous whisperings of the enemy.
Al Suo tempo, chiunque v’entrasse, era al riparo dagli assalti diabolici, dalle saette minacciose, dai dubbi che divorano l’anima e dalle empie insinuazioni del nemico.
You've been shielded from what's been going on out there.
Siete stati protetti da quello che e' successo la' fuori.
I promised Uncle that Auntie would be shielded from all of this.
Ho promesso allo zio che la zia sarebbe stata protetta da tutto questo.
I was shy, shielded from life's more... unsavoury facts.
Ero timida... al riparo dagli aspetti più...
Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine whether they are adequately shielded from external RF energy.
Consultare un medico o la casa produttrice dell'apparecchiatura medica per sapere se è adeguatamente schermata da segnali a radiofrequenza.
With Winsol, muscle mass is shielded from being utilized for power in the lack of calories; instead, with Winstrol, the saved body fat is metabolized for energy as opposed to the muscular tissue.
Con Winsol, la massa muscolare è protetta da essere utilizzato per il potere nella mancanza di calorie; invece, con Winstrol, il grasso corporeo salvato viene metabolizzato per l’energia rispetto al tessuto muscolare.
Only those who have been diligent students of the Scriptures and who have received the love of the truth will be shielded from the powerful delusion that takes the world captive.
Solo coloro che studiano diligentemente le Scritture e hanno l'amore della verità saranno protetti contro il grande inganno che sedurrà il mondo.
The body is no longer molded or shielded from the outward world and influences by the body of its mother; it lives in the world in its own body, without any other physical protection or covering.
Il corpo non è più modellato o protetto dal mondo esteriore e dalle influenze del corpo di sua madre; vive nel mondo nel suo stesso corpo, senza alcuna protezione o copertura fisica.
God grant that thou who art the fruit of My Tree, and they that are associated with thee, may be shielded from its evil consequences.
Dio conceda a te, che sei il frutto del Mio Albero, e a coloro che sono con te di esser protetti dalle sue cattive conseguenze.
Concealed blade: The blade is not open, rather concealed, shielded from both people and goods alike.
SECUMAX = lama nascosta: La lama non è esposta ma nascosta, per la sicurezza delle persone e dei beni.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously-based upbringing.
Sono stata tenuta al riparo dai tormenti del bigottismo e dalle costrizioni di un'educazione religiosa.
3.647894859314s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?